等理查德和杰西卡从警局出来的时候天已经黑了，他们开车回到了酒店。
在踏入酒店的那一刻起，理查德就能感觉到工作人员怪异的目光。
看吧看吧，哥们就是器大活好，爱咋咋地。
理查德和杰西卡在酒店的餐厅用完餐后回到了房间，他需要静下心来好好捋捋事情的经过。
现在能确定的托贝特是一个脏警察，利莫斯警探可能死于调查腐败警察的途中。
是不是可以假设，利莫斯警探因为莱纳德的案件对托贝特展开调查，因为对托贝特的调查利莫斯警探被人灭口了？
不对。lapd明显已经知道了托贝特涉及腐败，但托贝特只是被辞职，这个惩罚尺度对莱纳德和利莫斯警探的死来说不成比例。再有就是莱纳德的死亡时间和洛杉矶暴乱时隔将近1年，如果只是调查一个警察局长的腐败问题，这个时间跨度有点太大了。
这其中一定还有理查德不知道的事情，理查德不打算再想了，明天问问托贝特，很多事应该就清楚了。
第二天一早，理查德和杰西卡就前往了托贝特的住址。
托贝特的家是一栋独栋双层尖顶小别墅，房子造型还不错，可不论是门口的草坪还是整栋房屋都给人一种破败的感觉。房屋的主人应该很长时间没有打理过了。
理查德敲响了房门，可迟迟无人应答。理查德只能加大敲门的力道，并大声喊着托贝特的名字。
正当理查德考虑要不要撬开房门溜进去看看的时候，他听到了屋里传来一声瓶子破碎的声音。
确定屋里有人后，理查德又一次敲响房门。
一会，一个看起来很邋遢的老人打开了房门。
“内森托贝特？”理查德问道。
老人反问：“你是谁？”
“我是理查德朗，莱纳德朗的儿子，这是杰西卡，我的女朋友。”
“莱纳德朗，那个大学教授……进来吧，我就是托贝特。”托贝特留着门转身向屋里走去。
理查德有点意外，事情顺利的有点超出他的预期。
理查德和杰西卡跟进了屋里。
乱，非常乱，洗碗池里堆积着碗盘，到处都是啤酒瓶，地毯上布满了污渍，屋里充斥着一股食物腐烂的气味。
托贝特拿出三瓶啤酒，他将其中两瓶递向理查德。
“没找到有什么喝的，对付一下吧。”
理查德摇了摇头，并没有接过。
托贝特转身走到沙发处坐了下来，他将啤酒放在茶几上，并打开一瓶一口气喝光了。
理查德和杰西卡跟了过去，可看了看沙发，两人默契的选择站在一边。
“有什么事情？”托贝特又拿起一瓶啤酒靠在了沙发上边喝边说。
“你当年为什么将利莫斯警探调离我父亲的案子？利莫斯警探的死和你有什么关系？你为什么……辞职？”理查德单刀直入。
托贝特有些诧异的看了理查德一眼，他没想到理查德会问出这么多问题，也没想到理查德会问的这么深入且有目的性。
“调离利莫斯是因为他拖延警务，利莫斯的死和我没什么关系。”
“我也是个警察。所以，让咱们省省那些废话，好么？”理查德盯着托贝特的眼睛说道。
“你也是个警察？你不是lapd的人。”
“nypd。”
“什么时候nypd可以跑到洛杉矶地区来办案了？”
“这不关nypd的事，这是一个儿子在调查父亲的死亡。”
“所以，我现在就可以把你轰出去。”托贝特站了起来。
“你可以试试！”理查德死死的盯着托贝特的眼睛，他接着说道：“听着，托贝特，我没想把你怎么样，我只是想了解发生在我父亲身上的事情。”
“boom！实验室炸了，这就是全部。”
“那为什么利莫斯警探当年不肯结案？”
“我哪知道。”
“你当然知道，不然，你为什么后来会被辞职。”
“你想说什么。”托贝特的眼神中释放出危险的信号。
“我想说，你这个脏警察到底为什么将利莫斯调离调查？”
“脏警察？为什么？为什么！我也想知道为什么！”托贝特的情绪在酒精的刺激下突然爆发，他在客厅里来回的徘徊，接着他大喊道：“为什么利莫斯就是不肯结案，为什么他要继续调查，为什么！就因为这个，我没了工作，家人离我而去，我成了一个笑柄！”
杰西卡有点担心的扯了扯理查德，理查德转过头给了杰西卡一个眼神示意安心。理查德不明白为什么托贝特会突然崩溃，但托贝特此时的心理防线已经崩塌，正是乘胜追击的好时候。
理查德紧逼道：“你成了笑柄？那是你应得的，你在枉法的时候有没有想到过这些？你有没有想过受害人和受害人的家属？利莫斯警探是你的下属，你居然不顾同事情谊害死了他，你是笑柄？你根本就是警察的耻辱，你这个败类！”
托贝特突然拔出藏在上衣内侧的手枪，他用枪指着理查德情绪激动的说道：“闭上你的臭嘴，轮不到你教训我，我只是不想自己的孩子在大学毕业后还背负沉重的贷款，我只是想让他轻松的开始自己的人生。我什么都没做，我只是叫停了利莫斯对案件的调查，fbi都已经肯定了那是场意外，凭什么利莫斯还要调查个没完！”
理查德伸手制止了杰西卡上前的行动，他不认为托贝特真的会开枪。
理查德突然想到了什么，他赶紧说道：“尤利西斯克劳到底给了你多少钱，能让你不顾荣誉干出这么龌龊的事情，能让你害死利莫斯警探？你到底还有没有良知？”
“我没收他多少钱，他和我说他只是不想因为案件的没完没了而影响他的生意，我以为他只是一个商人，我没想到后来会发生这么多事，我什么都没干，我只是根据当时的线索做出了正确的判断，我也没害死利莫斯。”
托贝特上套了，莱纳德的死果然和这个尤利西斯克劳有关！