第四章
娜塔莎带着庞天德回家。下车来到村边，娜塔莎说：“瓦洛佳，我的家就在这个美丽的村庄里，你会喜欢的。”庞天德说：“你的故乡就是穷山恶水，我也会喜欢。”娜塔莎笑得一脸灿烂：“瓦洛佳，你很会讨姑娘喜欢，但是我讨厌你讨好别的姑娘，那样我会很生你的气。”
庞天德也笑：“这说明你在嫉妒。你为啥要嫉妒？我不明白。”“我也不明白，可能是爱上你了吧。”“娜塔莎，别说疯话，那样你会让我睡不好觉。”
娜塔莎兴致极高：“瓦洛佳，其实你也是个嫉妒的家伙。我注意到了，每当我和瓦兹洛夫中尉在一起的时候，你的眼神就流露出不愉快，难道这不是事实吗？是不是你也爱上我了？”这话说到了庞天德的心窝里，他故意否认：“不不，我没那个意思。咱们不说这些，说你的父亲。我俄语不太好，他能听懂中国话吗？”娜塔莎说：“没问题，我教他很多中国话，不过你不能说得太快、太复杂。”
娜塔莎领着庞天德兴高采烈地往村里走，唱着俄罗斯歌曲《小小村庄》：
山那边有一座小小村庄，翻山越岭我要和你一同前往。我们今后永远也没有烦恼，因为烦恼都在山的那边抛。哎……我把绒毛坐垫已经铺展开，静静地依偎坐在你的身边，如梦似幻这里只有我和你，就让我俩沉醉在美好未来。哎……在金顶教堂里面，在上帝和人们面前，我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤，一起承受烦恼，愿爱情地老天荒。快乐时光飞逝一年又一年，我们没有痛苦也没有忧伤，如此美好快乐幸福世界上，我永远都陪伴在你的身旁。哎……
庞天德提着礼物，跟随娜塔莎走到院子里。娜塔莎喊：“亲爱的爸爸，我把客人带来了，你还不出来欢迎吗？”娜塔莎的父亲喝醉了，摇摇晃晃地走出门来，高兴地说：“娜塔莎，我的宝贝女儿，你这个没良心的家伙，好久没回家了！不过你终于回来了，我很高兴。”父女拥抱。
娜塔莎介绍：“爸爸，这就是我说过的瓦洛佳；瓦洛佳，这是我的爸爸。”庞天德忙一边问好一边递上礼物。三人进家刚落座，娜塔莎的父亲立即就和庞天德喝开了酒。他说：“瓦洛佳，我的宝贝女儿说，你的中国功夫很厉害，是这样的吗？”庞天德笑答：“不，她说的不是事实。”
娜塔莎的父亲说：“我想也是这样的。你不知道吧？我的拳击很厉害，以前远东地区我是没有对手的，就是现在我也很少遇到对手，你想领教一下吗？”庞天德急忙摆手：“不不，我甘拜下风。”
“哈哈，小伙子，害怕了？我的勾手拳是很厉害的。”娜塔莎的父亲说着，在屋里摆出拳击的架势，跳跃，出拳，“我这一招，让所有的对手头疼……”“是的，我看出来了，您很厉害。”庞天德恭维着。娜塔莎按下父亲：“亲爱的爸爸，你用拳头招待客人吗？你喝得太多了，我们吃点什么吧。”
娜塔莎的父亲要亲自做俄罗斯馅饼招待客人。庞天德要包饺子，想露一手。娜塔莎建议父亲和庞天德比赛。于是，两人分别忙乎开了。开饭时，庞天德和娜塔莎的父亲各端着饺子和馅饼摆到餐桌上。老酒鬼的馅饼做得一塌糊涂，像一摊牛屎，而庞天德的饺子像一个个元宝。都不吃馅饼，父女俩抢着吃饺子。
老酒鬼一边吃饺子喝酒一边说：“中国小伙子，你是一只狡猾的狐狸，想勾引我的女儿是不是？你想用美味的饺子把她骗到手里吗？不，你是痴心妄想！娜塔莎是我的公主，我的生命，谁也别想把她从我手里夺走……”娜塔莎忙说：“爸爸，怎么这样对待客人呢？你太粗野了！”“娜塔莎，你这个没良心的家伙，我把你养大，你遇到了心上人就不要爸爸了吗？你太让我伤心了！”老酒鬼说着呜呜地哭了。庞天德忙宽慰道：“大叔，我没勾引您的女儿，更没想骗她。娜塔莎是我的教官，怎么可能呢！”
老酒鬼愤怒地吼着：“你在说谎！我从娜塔莎的眼睛里看到了一切！你已经把她俘虏了，她在你面前像只猫咪，以前她可不是这样。喜欢她的小伙子太多了，围着她的屁股向她献殷勤，那些甜言蜜语都能粘住苍蝇，她理都不理睬。可是，自从你到了她那里，每次回家她都会没完没了说起你，像多嘴的麻雀，吵得我的耳朵都要聋了。她还吵着要把你带回家，你这个强盗，你把她的心偷走了，还要装着没事一样。你这个伪君子！我绝不会让你把她从我的身边夺走！你滚吧，永远不要出现在我的面前！”
庞天德尴尬地看着娜塔莎。娜塔莎火了：“爸爸，你又要耍酒疯吗？你要是赶走我的瓦洛佳，我一辈子也不会回到这个家的，我为你感到羞耻！”老酒鬼大发雷霆：“娜塔莎，你是在威胁我吗？我什么都不怕，你敢不回家，我就找你的长官说理！”娜塔莎也吼：“我们的长官不会理睬老酒鬼的！”老酒鬼流着泪喊：“我到……到莫斯科去……找斯大林同志，我要告诉他，我的女儿被这个中国家伙拐走了，求他帮我找回来。他会同情我这个可怜的父亲的！”
娜塔莎怒不可遏，把父亲的酒瓶子一个接一个都摔碎。她回头一看，老酒鬼竟然睡着了！娜塔莎默默地流泪。庞天德说：“娜塔莎，我是头一次看到你流泪，你难过啥呢？”娜塔莎抽泣着：“瓦洛佳，对不起，我的爸爸让你受委屈了。妈妈死后，他就开始酗酒，追女人，从来不管我，把我送到叔叔家里。叔叔家里孩子多，生活很困难，我跟着受了很多苦。我本来学习很好，可以考上大学的，可是生活让我不得不放弃，早早当了兵。我的命运是很苦的！”
庞天德抱着娜塔莎的肩膀安慰道：“不要哭了，你哭得我心里很难受。原谅你的父亲吧，他其实也是个可怜的人。他有过辉煌的过去，现在啥也没有了，他太孤独寂寞了，有空常回来看看吧。”娜塔莎感动地说：“瓦洛佳，你真是个善良的人。其实我的爸爸也喜欢你呢，但是他怕我离开他。”
庞天德问：“你呢？不怕离开他吗？”娜塔莎笑着：“瓦洛佳，你这个狡猾的家伙，你说呢？”“这个问题需要你来回答。”
庞天德在训练营里和娜塔莎相处了一年。在那些耳鬓厮磨的日子里，娜塔莎像一团火烤灼着庞天德，令他怦然心动，他发现自己越来越被娜塔莎吸引。就在这一年，德国法西斯撕毁《苏德互不侵犯条约》，突然进攻苏联。苏联人民纷纷奔赴前线，展开了伟大的苏维埃保卫战。
训练营召开声讨德国法西斯大会，瓦兹洛夫慷慨激昂地在讲台上演说。训练营的中国小伙子纷纷要求奔赴前线，和苏联兄弟并肩作战。瓦兹洛夫激动地说：“谢谢，我会把你们的要求反映给上级的，等待命令吧。”
会后，瓦兹洛夫对娜塔莎说：“这些中国小伙子们真可爱！娜塔莎，我们的远东军司令部最近会晤了中国抗联的领导，他们认为，苏日之间早晚要有一战，我们要加紧对日作战的准备，这是高度军事机密。”
机会终于来了。训练营的战士们听瓦兹洛夫的动员：“同志们，按照我们和你们抗联领导的会晤意见，我们的最高指挥部下达了命令，训练营将要组成特遣小组，到中国的黑虎镇执行一次任务。这对你们来说，也是一次实地训练。”终于盼到这一天了！大伙立刻兴奋起来。瓦兹洛夫站在沙盘旁说：“小伙子们，这次的目的是侦察日军在中苏边境的防务情况，重点是这儿——黑虎镇。”庞天德忙说：“黑虎镇？我比较熟悉。”瓦兹洛夫说：“你熟悉？说说看。”
庞天德指着沙盘说：“黑虎镇倚傍黑虎山，包括虎头山、虎尾山等五个山头。据我所知，日军侵占黑虎镇的第二年，也就是1934年，就开始秘密在虎头山修筑永久性地下要塞。有情报说，要塞宽12公里，纵深30公里，由五个山头阵地组成。我当年去找抗联，开始没找到，被日本人抓劳工，在虎尾山挖过地道，后来跑出来，所以熟悉那里的情况。黑虎山的各要塞、地下交通壕曲折数十公里，网状相连，当时正在修筑，估计目前已经完成了构筑。”
瓦兹洛夫说：“瓦洛佳，你说得很对。根据我们掌握的情报，日军的整个工事，黑虎山是中枢部分。黑虎山靠近乌苏里江，是中国东北边境最适于登陆的地方，是进入东北腹地的便道。隔江的伊曼市是我们在远东最大的军事要冲、工业重地和交通命脉，也是乌苏里铁路的咽喉。日本人说过，黑虎山是插进符拉迪沃斯科咽喉的匕首，也是插进苏联滨海边疆区域心脏的长矛枪尖。你们此行的主要目的，就是进一步核实那里的情况，尽可能地绘制出详细的要塞地图。同志们，你们这次是受苏军情报部门派遣，组成几个小组，通过空降侦察敌情。遗憾的是，我们没来得及对你们进行空降训练，这对你们是巨大的考验。你们的教官娜塔莎，是这次行动的中心组的组长。”
娜塔莎和庞天德在小树林里一起喝酒。娜塔莎问：“瓦洛佳，就要回到你的祖国了，你很激动吗？”庞天德说：“我渴望能够回我的祖国战斗。”娜塔莎说：“瓦洛佳，说心里话，我虽然是军人，但是我厌恶战争，可是我们又不得不投入全部精力甚至生命去进行这场战争。执行这次任务和进行训练不一样，我们可能随时面对牺牲。”庞天德的脸色晦暗下来：“我们别无选择。如果我牺牲了，有可能的话，你把我的尸骨送到我的老家海东，告诉我父母，说他们不孝的儿子回来了，他为国家捐躯丝毫不感到后悔。”
“如果牺牲的是我呢？那我就回不到苏联了，请你找个安静的地方把我埋掉吧。”娜塔莎激动地说。“不许你说牺牲的话！我和你在一起，我将用生命保护你，你不会死的！”庞天德深情地看着娜塔莎说。娜塔莎感动极了：“瓦洛佳，谢谢你！我们都不会死，上帝会保佑我们，因为我们是爱好和平、热爱生活的人。来，亲爱的，为了能胜利归来，我们干一杯！”
一声亲爱的，把庞天德叫得热泪盈眶：“娜塔莎，你叫我亲爱的，我很感动！”娜塔莎笑了：“瓦洛佳，你不要自作多情。俄语里亲爱的就是达拉高伊，用得很广泛，同志之间也可以使用。”“可是在我们中国话里，亲爱的只在相爱的人之间使用。”“你可以这样理解。亲爱的，我们干了这一杯！”
二人干杯之后，高声唱起国际歌，歌声在密林上空回荡。娜塔莎想临走之前回家看看爸爸，邀请庞天德陪同。庞天德推辞不过，只好答应。
两个人骑马一路奔驰，来到娜塔莎家。娜塔莎的父亲哈哈大笑，张着臂膀和女儿、庞天德一一拥抱：“欢迎你，瓦洛佳，你能来看我这个糟老头子，我很荣幸！”
当然，进家就少不了喝酒。老酒鬼大口地喝着酒说：“瓦洛佳，你这个小眼睛的中国小伙子，我说过，你是爱上了我的女儿。我改主意了，祝福你们，你们结婚吧，给我生一大堆小外孙吧！没看出来吗？我的宝贝女儿屁股多大呀，她完全有这个能力。”娜塔莎生气地说：“爸爸，你又要胡说八道吗？瓦洛佳会生气的。”老酒鬼说：“不会的，我看出来了，他巴不得娶你做老婆呢！来，喝酒，我们喝一杯庆祝一下。”三个人喝酒。
天黑下来了，又下起了大雪。两匹马吃着草料，喷着响鼻儿。老酒鬼喝多了，趴在餐桌上睡觉。庞天德要回训练营，娜塔莎说天黑雪大回不去了，家里房间很多，有睡觉的地方。她拖起庞天德走进一个房间说：“瓦洛佳，被褥我已经给你铺好，你可以休息了。我在那个房间，喏，你推开这扇门就可以走到我的房间。好吧，睡吧，做个好梦！”娜塔莎说着，扭着腰肢，款款走进自己的房间。庞天德看着她的背影，眼里流露出恋恋不舍。
夜深了，闹钟滴答响着。娜塔莎辗转反侧，难以入睡。她捂起耳朵，又起身，拿起闹钟摔到地上。对面房间里，庞天德的呼噜打得响亮绵长。声音传过来，娜塔莎更睡不着了。她瞪大眼睛看着天花板，天花板上晃动着庞天德的影子。娜塔莎浑身燥热，她从床上坐起来，蹑手蹑脚走进庞天德睡的房间，犹豫了一会儿，还是钻进了庞天德的被窝，热烈地拥吻着庞天德。
庞天德醒了，吃惊地小声问：“娜塔莎，是你吗？”娜塔莎滚烫的*紧贴庞天德，喘息着说：“当然是我。我的瓦洛佳，亲爱的，我爱你！”说着撕脱庞天德的内衣，热烈地要和他*。
庞天德急忙起身，推开娜塔莎，严肃地说：“娜塔莎，这是违反纪律的！”娜塔莎扑倒他说：“不，这是我情愿的。也许我们一辈子只有这一次，等待我们的也许是死亡。我可不想没做新娘就去见马克思，我们爱一次吧！”
庞天德继续挣脱：“不，娜塔莎，你听我说，纪律，我们有纪律！”娜塔莎坚持着：“不！让纪律见鬼去吧，我需要你！”两个人在床上无声地撕扯。突然，传来喝醉酒的老酒鬼的歌声，那歌声非常低沉、忧伤……
娜塔莎哭了：“瓦洛佳，你为什么不要我？你这个胆小鬼，难道你不爱我吗？我不漂亮吗？”庞天德死死地盯着她，突然把她扑倒，压在身底下，热烈地吻着她。娜塔莎愉快地呻吟着和庞天德狂吻，互相撕脱衣服。
突然，庞天德站起来看着娜塔莎说：“娜塔莎少尉，我知道，你是在考验我的意志。告诉你，在这方面，我意志并不坚定，我错了。不过现在我可以控制住自己，保证再不犯这样的错误！”娜塔莎热烈地说：“不，不是这样的！我是真心的！”但是，庞天德站在那里像一块石头。
娜塔莎沉默了一会儿，从床上爬起来，背着手在庞天德面前转着，冷冷地说：“达瓦里什，是的，我是在考验你。稍息，立正！”娜塔莎一本正经地训着庞天德，“瓦洛佳，很好，你没有让我失望，你经受了最后的考验，我很满意。好了，我的目的达到了，现在我命令你，向后转！跑步！立即回营地！”庞天德敬礼：“是，少尉！”庞天德穿衣骑马冲进夜幕。娜塔莎捂着脸哭了，停了一会儿，她擦干眼泪，穿上军装，骑马追赶庞天德……
深夜，飞机引擎已经发动。瓦兹洛夫为整装待发的特遣队员做最后动员：“同志们，考验你们的时候到了！你们这次执行的任务对将来的战争至关重要，虽然你们没进行过空降训练，但是我相信，你们会安全着陆的！因为你们是降临到自己的国土上，上帝会保佑你们的。好吧，出发！”
飞机在中国的东北夜空飞行。特遣队员每人都配备一大包装备，等待空降命令。飞行员告诉娜塔莎可以空降了。娜塔莎对战士们说：“大家听我的命令，准备空降！”赵顺子走到机舱门口，突然转过身抱住庞天德说：“庞哥，陆地上见！记住我的话，如果我牺牲了，你要好好活着！我有个哥哥叫赵广仁，在海东市满铁子干活，是个技师，遇到困难可以找他帮忙。”说完纵身跳入漆黑的夜空。娜塔莎、庞天德、丛胡子、关大个子依次跳下飞机。
庞天德比较顺利，安全降落在林地上。拂晓，他挖开积雪埋藏好降落伞。娜塔莎被挂在离他不远的一棵大树上。庞天德爬上树，割断绳索，放下娜塔莎。二人搜索前进，终于和丛胡子、关大个子会合。可是，赵顺子的降落伞没有打开，他牺牲了。大家含泪掩埋了战友的尸体。
娜塔莎说：“同志们，我们唯一的电台在小彼得身上，已经摔坏了。我们失去了直接和上级联络的手段，这给我们带来了困难。但是没有办法，什么情况都会发生，这就是战争的残酷。现在我们到附近的黑虎镇去吧，那里有我们的人，可以和他们取得联系。我们都换上护林队的服装走出森林吧。”
昏暗的太阳悬在半空，刺骨的寒风紧一阵慢一阵。黑虎镇街上，一队日本兵走过。庞天德他们四个人走进一个大车店。店老板问：“四位，住店吗？”娜塔莎捅了捅庞天德。庞天德说暗号：“老板，我们睡不惯火炕，有床吗？要桦木的。”店老板一愣：“有，就是价钱贵了点儿。”庞天德说：“我们不怕花钱。”店老板忙说：“那好，后院请。”
在密室里，店老板激动地说：“同志，你们可来了！咋一下子来这么多人？有任务吗？”庞天德说：“我们是冲着黑虎镇要塞来的。”店老板说：“先住下，我尽快和抗联的马大哥联系。”庞天德问：“现在这里还有抗联的人活动吗？”店老板说：“这里的抗联出了个叛徒，叫白日升，他对抗联的活动规律太熟悉了，我们受到很严重的打击。马大哥一直想除掉他，他很狡猾，一再逃脱。”
店老板很快帮庞天德他们联系上了马大哥，娜塔莎对马大哥讲了特遣队这次来的任务。马大哥说：“太好了！小日本前几年在这里铁路施工的时候，就引起周保中司令的警觉，他早就安排人化装成道士进驻了附近的关帝庙，现在是庙里的住持，道号凌虚道长。”娜塔莎说：“我知道，他现在也为我们工作。”
马大哥惊讶地说：“是吗？据我所知，他已经收集了日军要塞总体布局的情报，但很不完备，也没绘制地图，他不懂绘图。”“我们要尽快和他取得联系，绘制黑虎山要塞地图。”娜塔莎急切地说。
凌虚道长正在关帝庙院子里舞一套长剑，动作飘逸，招招暗藏杀机。马大哥领着庞天德和娜塔莎走进院子里，大家看着，不由得鼓掌叫好。凌虚道长收势抱拳道：“施主见笑了。老马，这两位……”马大哥使眼色：“外面冷，屋里说。”
四人进了关帝庙密室，凌虚道长说：“放心，我豁上老命也要帮你们绘制出要塞地图。不过这里人员很杂，你们不能经常进出关帝庙。天德，你扮作道童留在这里，找机会我带你进山作补充侦察。娜塔莎在这里不方便，暂回老马那里去。”凌虚道长说着取出道袍，让庞天德穿上。
娜塔莎笑了：“瓦洛佳，太有意思了，我也不走了，就扮个尼姑吧，那样就可以和你在一起了。”凌虚道长正色道：“哪有尼姑和道士住在一个庙里的？你必须下山，鸡蛋不能都装到一个筐子里。”
马大哥和娜塔莎走了。第二天，庞天德就和凌虚道长出入山林，观察黑虎山的敌人秘密工事。凌虚道长指点着，解释着，庞天德绘制地图。
白日升带领日本兵搜山，发现了埋在雪堆里的赵顺子遗体。他对宪兵队长吉田横夫说：“太君，这个人是降落伞没打开摔死的。他身上有电台，是苏联货。他被人掩埋了，这说明他的同伙没走远。”吉田横夫说：“白桑，你的判断有道理，继续搜山！”他们搜了一天，再没有新的发现。
回到宪兵队，吉田横夫立即给上司打电话：“阁下，我们发现了来历不明的小股空降人员，我认为，可能是有一批苏军谍报人员进来，目的不明确……是！驻地部队和特高课紧急行动，全部缉拿捕杀……”
白日升带人进山搜索了好几天，毫无收获。吉田横夫严厉地训斥白日升。白日升说：“我在抗联的时候认识一个叫马学文的，都叫他马大哥，是个重要人物。我们一直没抓到他，最近听说他躲到虎尾山了。我们到那里看看，说不定有收获。”吉田横夫说：“马上开拔，到虎尾山！”
在马大哥的寒舍里，庞天德对大伙说：“根据道长掌握的情况，我又做了补充侦察，地图绘制好了。”娜塔莎说：“我们的任务完成了，可以回去了。”
马大哥问：“你们怎么回去？”娜塔莎说：“没有别的办法，现在是冬季，我们要强行突过黑龙江。”马大哥说：“这里的地形你们不熟悉，我带你们过去。”情况紧急，娜塔莎决定马上出发。大伙烧掉无用的材料，匆匆离开马大哥家。
白日升带领日本兵冲进马大哥的寒舍，屋里空空如也。白日升摸了摸火盆里的灰烬说：“他们没走远，马上追赶！”
特遣队准备过境，庞天德指着冰冻的河道说：“过了江就是苏联，马大哥，和我们一起走吧。”这时候，白日升带领日本人追杀过来。马大哥说：“是白日升这个叛徒带着日本人来了！”话音未落，枪声响了。
特遣队和敌人交火。战斗中，马大哥受了重伤，他喘息着说：“天德，我不行了，我来掩护，你们快走！”庞天德说：“不，要走我们一起走！”马大哥厉声说：“你们有更重要的任务，不要管我！”
娜塔莎说：“瓦洛佳，马大哥说得对，我们一定要安全地把地图送回去。”庞天德坚持着：“不，我不能扔下我的同胞不管！”马大哥说：“天德，听娜塔莎的，她说得对。记住，这次又是白日升！他祸害了太多的抗联战士，不除掉这个叛徒贻害无穷！”庞天德说：“马大哥，我发誓，一定除掉这个叛徒！”马大哥说：“我有个弟弟在同江的柳树沟，叫马学武，有机会告诉他，给我报仇！”庞天德眼含泪水：“马大哥，放心，我记住了。”
马大哥掩护特遣队撤离。敌人冲了上来，马大哥子弹打光了，跳出掩体抱住白日升。吉田横夫挥舞战刀砍向马大哥。庞天德在江边远远地看着这惨烈的场面，撕心裂肺地喊着：“马大哥！”娜塔莎说：“瓦洛佳，我们快走吧。”庞天德说：“娜塔莎，我决定留下来，不铲除白日升这个叛徒我绝不回去！”
娜塔莎厉声道：“瓦洛佳，你疯了吗？我们的任务完成了，特遣队没有锄奸的任务。跟我回去，这是命令！”庞天德坚决地说：“这是在我们国家，我有自己的行动自由。我不能让马大哥的血白流，不能眼看叛徒带敌人继续祸害我的同胞！”娜塔莎叹口气说：“瓦洛佳，我理解你的心情，你要是决定了，我只好跟随你。”对丛胡子、关大个子说，“你们回去告诉瓦兹洛夫中尉，我临时决定和瓦洛佳完成一个重要的任务。”
丛胡子和关大个子两个人飞速过江。庞天德和娜塔莎钻进树林。
入夜，黑虎镇街上行人很多，白日升匆匆走在大街上。庞天德长袍礼帽装扮，和娜塔莎悄悄跟踪。白日升走进翠红楼妓院，庞天德和娜塔莎走近妓院门口。
娜塔莎小声问：“瓦洛佳，这是什么地方？很热闹啊！”庞天德答：“窑子。”娜塔莎不懂：“窑子是干什么的地方？”“没工夫对你说明白，这不是女人进出的地方。你待在远处，别过来。”“为什么？”“不要问为什么！”庞天德说着，向妓院的门口走去。
几个*马上围住他：“先生，还磨叽啥啊？姑娘的小酒烫好了，热被窝等着你呢，老好了！”“是吗？进去看看。”庞天德笑着跟*走进妓院。远处的娜塔莎总算看明白了，她恨恨地说：“原来是这样的地方，呸，不要脸！”
庞天德被*簇拥进妓院，老鸨子立刻笑脸相迎：“哎哟，这位先生面生，不是常客，想找姑娘玩玩？”庞天德说：“今晚我还有事，就不过夜了，想找个姑娘喝点酒，可以吗？”“可以啊，看好哪位姑娘了？”庞天德指着一个又老又丑的姑娘：“就是她了。”
老鸨子笑道：“先生好眼力见儿啊，这是我们最叫座的姑娘！荷花，陪陪这位先生。”荷花过来，挽着庞天德的胳膊：“哥，这边请。”庞天德和荷花在一张桌子前坐下。伙计端来酒菜。荷花娇滴滴地说：“哥，喝酒啊！”
庞天德看着楼上问：“姑娘，楼上有几个房间？”荷花撅着嘴说：“哟，哥，你咋还吃着碗里的望着盆里的？看我不中意呀？”庞天德解释着：“荷花姑娘，不要误会。我好像看见一个朋友上楼了，不知找的是哪位姑娘？”荷花说：“你是说白巡捕呀？在桂花妹子的屋子里呢！”“哦。”庞天德抿着酒看楼上。
这时候，几个伪警察走进妓院，一个上前问老鸨子：“白巡捕在你这儿吗？”老鸨子忙答：“在，在，刚上楼。”伪警察厉声道：“给我喊下来！”老鸨子大呼小叫：“哟，凶什么？老娘见过世面！”朝楼上喊，“白巡捕，你的弟兄们找，下来一趟啊！”“来了。”白日升披着衣服下楼，看见伪警察，奇怪地问，“你们咋找到这里了？”伪警察说：“对不起，白巡捕。吉田先生有急事，让你马上到医院去一趟。”“哎哎，我这就去。”白日升说着，跟伪警察出去了。
庞天德眼看着白日升的背影，掏出几张钞票放到桌子上说：“姑娘，我还有事，改日再来请你喝酒。”
白日升坐上伪警察的摩托车飞驰而去，庞天德疾步走出妓院。娜塔莎迎过来悄声问：“他要到哪儿去？”“县医院，走，跟着去看看！”
医院病房里，吉田横夫守在昏睡不醒的老吉田病床前，愁眉苦脸。白日升走进病房，弯腰对吉田横夫说：“队长，您找我？”吉田横夫说：“白桑，你看，我父亲的老毛病又犯了，很严重。唉，医生让我准备后事。我很着急，乱了方寸，听说你懂医道，请你来讨教办法。”
白日升说：“关帝庙有个老道，叫凌虚道长，人称活神仙。找到他，老爷子也许有救。”吉田横夫说：“那好，赶快给我找来！”白日升为难地说：“太君，太晚了，山路不好走，天亮再说吧。”吉田横夫只好同意。这时，庞天德让娜塔莎在外边等，他进了医院，在病房外边偷听屋里的谈话。
在医院的另一个病房里，日本姑娘伊田纪子坐在病床边，看护着自残的哥哥伊田多喜。走廊里传来说话声，纪子走到门口，看到白日升和吉田横夫走出病房。她蓦地发现门口躲藏着的庞天德的手枪正瞄准白日升，不由得一愣。她又看到门外有日本宪兵走来，急忙把庞天德拉进病房关上门。
庞天德问：“姑娘，你要干啥？”纪子说着不很熟练的中国话：“先生，你这样做太危险，没看到宪兵进来吗？”庞天德刚要冲出屋子，这时门突然开了，一个日本宪兵把头探进病房。纪子突然搂住庞天德，把头埋进他的怀里，装成一对恋人。日本宪兵笑了笑，掩上门走了。纪子这才推开庞天德说：“先生，不要干傻事，快走吧。”庞天德跑出病房，眼看着白日升上了摩托车走掉。