米宁问鲁伯特道：“您为什么这么认为呢？”
鲁伯特笑笑，说：“三言两语说不清楚，不过如果两位中国朋友愿意的话，明天可以到我的家里做客，正好我有一些东方文化方面的问题需要请教。”
米宁对方毅说：“鲁伯特邀请我们明天去他家里做客。”
方毅想了想，点了点头。
见方毅点头，鲁伯特笑了起来，他用蹩脚的汉语说：“明天上午八点，在我家，不见不散。”
话说到这里，里间的门打开了，安娜和威廉从里面走了出来。威廉一脸苦相，胳膊又红又肿，他把手抬高，生怕胳膊再撞到什么东西。医生对他还有些不放心，又叮嘱他要好好休息，千万注意不要碰胳膊。
方毅关心道：“你没事儿了吧？”
威廉的表情有些无奈，可怜巴巴地说：“没事儿，这点小伤不碍事。”
米宁在一旁说：“今天时间也不早了，我们还是先回旅店吧，有什么明天再说，威廉需要休息。”
“好，那我们回去吧。”方毅说完，转身朝鲁伯特点点头，算是打声招呼。
鲁伯特面带微笑，用中文提醒方毅说：“不要忘记了。”
威廉的问题解决了，医生对鲁伯特说：“鲁伯特，你要的止痛药我给你带来了，请进来吧，关于这些药，我有一些事情告诉你。”
从诊所里出来后，布伦达就先回警署了，方毅他们回到旅馆，马歇尔看到威廉受伤，大惊小怪地让妻子去找冰块。威廉也不好意思拒绝，就用马歇尔夫人的冰块冷敷了伤处。
威廉让安娜扶着他上楼，先回房间里休息去了。
等威廉的身影消失，方毅转过身让米宁问站在客厅里的马歇尔：“我有一些问题，您能告诉我答案吗？”
马歇尔马上点头，说：“当然可以，有什么尽管问我。”说着，他在沙发上坐下。
方毅把自己的问题告诉米宁，米宁点点头，对马歇尔说：“是这样的，马歇尔先生，镇上是不是有一位叫鲁伯特的居民？”
“是的，怎么了？”马歇尔说。
“他是一个怎样的人？您能说说吗？”米宁接着问道。
“当然，鲁伯特据说以前做过科学研究，不过后来不知怎么他就退休回来了，可能是因为没有经费吧。不过他这个人还不错，怎么了？”马歇尔看着方毅和米宁，似乎想从他俩的表情上找到答案。
米宁笑着摇了摇头，说：“不是，我们只是感到好奇，随便问问。”
马歇尔狐疑地看了两人一眼，虽然他有所怀疑，但对方明显避开了这个问题，他也不好说什么。
方毅见米宁没有问出什么来，就示意米宁先回房间。临上楼前，米宁向马歇尔道谢，对方马上说“很荣幸”。
米宁跟着方毅到了他的房间，两人就当天发生的事情进行了一个简短的讨论。今天发生在威廉身上的事情，让他怀疑红帽子本身就是个阴谋。布伦达、马歇尔再加上派克，本身就让他感到心惊了，现在又冒出一个鲁伯特，似乎他也知道红帽子的一些隐情，不过此人的背景不清楚，他的话也不能全部相信。他明天邀请方毅和米宁去他家做客，也不知道有什么目的，不过方毅一定会去赴约，事关案情，他不敢大意。
当天晚上，方毅和米宁都早早地就入睡了，因为忙碌了一整天，他们睡得格外深沉，一夜平安无事。
第二天一大早，方毅和米宁早早起床，他们在楼下餐厅里简单地吃了一点早餐，就打算出门。
威廉的胳膊还没有消肿，他对方毅两人去鲁伯特家里些不放心，想要跟着去，不过方毅拒绝了他的好意，让他留在旅馆休息。威廉没有办法，只好跟安娜窝在旅馆里。
方毅和米宁在小镇上稍一打听就找到了科学家的住所，他的房子跟其他居民的没什么两样。方毅走到门前按了一下门铃。不到五秒钟，门就打开了。鲁伯特抬腕看了一眼手表，用汉语说：“两位很准时。”说着把方毅和米宁往屋子里边请，然后赶紧把门关上。
方毅走进屋子，发现鲁伯特的家中也很平常，一进门就是客厅，客厅里显眼的位置摆了两张沙发，墙上挂着一幅已经褪色了的贴图，是一幅人的大脑的剖面图。鲁伯特招呼方毅和米宁随便坐，然后就往厨房去了。
很快，鲁伯特的声音从厨房传来，方毅也听懂了，他说他正在煮咖啡。
过了一会儿，鲁伯特端着一壶煮好的咖啡回来了。他把咖啡放在茶几上，又去拿了三只杯子。他把杯子一字摆好，分别倒上咖啡，然后推到方毅和米宁面前。
鲁伯特用英语说：“真是不好意思，今天本来应该喝茶的，可是我这里只剩下咖啡了。”
米宁回答了一句“没关系”，但是她和方毅谁都没有要喝咖啡的打算。
鲁伯特看两人没有碰杯子，说：“两位不喝一点吗？”他一边说一边拿起自己的那杯，喝了一口。
方毅和米宁对视一眼，也拿起杯子喝了一口。
鲁伯特露出笑容，说：“我知道两位一定有问题想要问我，请问吧，我一定会把我知道的都告诉你们。”
米宁把鲁伯特的话转述给方毅，跟方毅经过商量，她问道：“鲁伯特先生，昨天您在诊所里说，对红帽子有一定了解，是这样对吗？您还说，发生在镇上的凶案，都是红帽子所为。”
鲁伯特的笑容中藏着些许狡黠，说：“我确实说过这样的话，不过两位警官不必当真，就当是我胡言乱语吧。”
听了这话，米宁差点以为自己听错了，难道鲁伯特把他们叫来只是开个玩笑？米宁问道：“不好意思，你的意思是，你并不知道凶手是谁？也不知道红帽子跟本案的关系？”
鲁伯特的笑容变得神秘起来：“警官，其实我并没有说谎，我相信这些事情都是红帽子做的，假如你们能够查出真相，就知道我并没有骗你们。”
米宁赶紧把鲁伯特的话翻译给方毅听，不过在方毅看来，鲁伯特的这番话其实等于没有说，而且他有在故弄玄虚的感觉。方毅把梅颖的照片找出来，摆在鲁伯特的面前。
米宁问道：“鲁伯特先生，这个人你是否见过？”
鲁伯特似乎是迟疑了一下，说：“没有，从没见过。”
虽然鲁伯特的表情只有不到一秒钟的不自然，但是这短短的一瞬还是被米宁的眼睛捕捉到了。她知道鲁伯特一定知道些什么，她不动声色地用脚尖轻轻碰了一下方毅。
方毅看到米宁向自己使眼色，便问：“对了，鲁伯特先生，昨天您说的，您对中国的文化感兴趣，不知道我能帮上什么忙吗？”
米宁把方毅的话翻译给鲁伯特听，鲁伯特高兴地点点头，他站起来在客厅里转了一圈，然后又走到方毅面前，说：“在中国的文化里面，正义和邪恶是怎样区分的？什么样的人算是邪恶的呢？”
米宁刚要对这个问题做出回答，鲁伯特制止了她，用中文说：“我想听这位先生的答案。”
方毅虽然感觉莫名其妙，但还是如实回答说：“这个问题的答案与国家无关，在我心目中，正义和邪恶没有明显的区分，它们的界定是模糊的，关键在于人的内心是否问心无愧。”
米宁把方毅的话翻译给鲁伯特听，不知道为什么，她发现鲁伯特的眼睛中散发出一种热切的光，他似乎很满意方毅的回答。他的目光让米宁忍不住心底发凉。
鲁伯特若有所思地沉默了一会儿，说：“我还有一个问题需要方毅解答，如果说有这样一个人，他为了拯救一群人的性命，必须去杀害一个无辜的人，他这么做是对还是错？”
米宁把问题翻译给方毅，方毅沉思了好一会儿，最后他说：“如果我是那个人，我相信一定有其他解决办法。”
鲁伯特足足有十秒钟没有说话，等他回过神儿来，他朝着方毅友善地一笑，说：“谢谢你。”
方毅有些不好意思，他不知道鲁伯特为什么要问他这些奇怪的问题，不过他还是第一次认真地回答这么形而上学的问题。
接下来的十分钟，鲁伯特又先后问了方毅好几个类似的问题。问题虽然各不相同，但是都很有哲学意味，到最后，他竟然跟方毅讨论起当代几名著名的哲学家。不过方毅对哲学不感兴趣，基本上都是鲁伯特一个人在讲。
鲁伯特正讲在兴头上，客厅一角突然传来了电话铃声。鲁伯特说声“失陪一下”，就接电话去了。一分钟后他回来了，对方毅和米宁说：“镇上的牧师约我到教堂里去，你们要不要跟我一块儿去？”
方毅犹豫了一下，想到镇上的牧师虽然刚来小镇三个月，但他和所有镇民都有过交集，肯定比他们对当地的居民更为了解，可以通过牧师的口来摸清几个嫌疑人的底细，这未尝不是一件好事。想到这里，他和米宁站起来，说：“为什么不呢，我们也正想见一见这里的牧师呢。”